Maserati Spyder Bedienungshandbuch

1 Owner’s Manual

10 Symbols

4100Maserati Info CentreKeys Pushbutton pressed briefly (less than 1 second)Pushbutton pressed at length (more than 1 second)1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6Numbe

4Maserati Info Centre10119 - TEL/OFFTelephone menu page selection. Telephone mode deactivation.20 - NAV/MUTENavigator function selection. Switch off/

4102Maserati Info CentreSlots for navigator CD-ROM/audio CD and SIM cardThe slot A for the navigator CD-ROM and audio CDs is found on the central cons

4Maserati Info Centre103– EARPIECE ACTIVATION = key (24).(*) For use of the telephone voice controls, see the respective chapter in the Maserati In

4104Maserati Info CentreRadio menu page (AUDIO)PAGE ACTIVATION: press the AUDIO key (18) briefly. AUDIO SOURCE PAGE (FM1, FM2, FM3, LW, MW, CD - if in

4Maserati Info Centre105CD-Changer (if installed)CDC SOURCE SELECTION: press the SRC key (15) repeatedly.NEXT CD SELECTION: press the key (7) briefly.P

4106Maserati Info CentreRecord voice messages (maximum duration of 30 seconds)SAVING MESSAGES: press the key (14) at length.LISTENING TO RECORDED MESS

4Maserati Info Centre107On-board computer (TRIP)PAGE ACTIVATION: press the TRIP key (21) briefly. BACK TO MAIN MENU PAGE: press the ESC key (23).DATA R

4108Sound systemSound systemThe Maserati Info Centre system also includes a radio with a CD player, a CD-changer (optional). The sound system in the c

4Sound system109– CD-changer E (optional) positioned on the left-hand side of the trunk.WARNING The cable for installation of the CD player in the lug

123456789 11 Symbols General contents Car identification dataActive and passive safetyInstruments and controlsBefore you driveUsing the vehicleIn an e

4110Air conditioning and heating systemAir conditioning and heating systemAAADDBECC

4Air conditioning and heating system111A-Dashboard central and side vents B-Dashboard upper vent C-Dashboard lower ventsD-Side window demisting/def

4112Air conditioning and heating systemLower dashboard ventsVents L are positioned on the lower dashboard sides, and they cannot be aimed.Automatic ai

4Air conditioning and heating system113Equivalent temperatureThe systems allows automatic and manual control of the temperature and humidity inside th

4114Air conditioning and heating system4) Activation/deactivation button for air re-circulation When re-circulation is activated, the air flow comes fr

4Air conditioning and heating system115Description of operating strategiesDuring automatic operation, the system controls the following functions:– te

4116Specific luggage set (optional)During the automatic operation the system can automatically activate the recirculating air function or deactivate t

4Windstop (optional)117Windstop (optional)Fittign the windstop:1) Remove the three elements from the case, together with the 4 fastening straps.2) Pos

4118Windstop (optional)5) Fasten the left-hand side windstop to the central one as shown in the figure and align it with the respective roll bar.6) Sec

5119Using the vehicleStarting the engine 120Manual gearbox 122“Cambiocorsa” gearbox 123Using the brakes 130Use of the engine 131Constant speed

12 Symbols

5120Starting the engineStarting the engineKeep the brake pedal pressed when starting the engine.It is dangerous to operate the engine in a closed spac

5Starting the engine121How to warm up the engine straight after startingStart driving slowly, with the engine running at average speed, without using

5122Manual gearboxManual gearboxThe manual gearbox has six gears plus a reverse gear, all of which are synchronized. The gearshift lever is in the cen

5“Cambiocorsa” gearbox123“Cambiocorsa” gearbox The "Cambiocorsa" gearbox is controlled by the levers on the steering wheel for gear-shiftin

5124“Cambiocorsa” gearboxIf the warning light t remains on, there is a system failure. This status is also indicated by a beep when the key is brought

5“Cambiocorsa” gearbox125When shifting from reverse to 1st gear, if the system automatically engages the 2nd gear, it indicates that a problem has occ

5126“Cambiocorsa” gearboxUp-shifting "UP"Use the right-hand UP lever, without releasing the accelerator pedal. The UP shifting is not accept

5“Cambiocorsa” gearbox127Stopping the carWhen the car is stopped, the system automatically switches to 1st gear (unless N has already been selected pr

5128“Cambiocorsa” gearboxA DOWN request from 6th to 5th gear will only be accepted if the engine speed rate in 5th gear proves to be lower than 3,200

5“Cambiocorsa” gearbox129The "SPORT" mode is characterized by a stiffening of the suspensions and faster gearshift compared to gear-shifting

1 Symbols 13 Car identification data Identification plates (European version) 14Identification data (European version) summary plate 15Key codes 1

5130Using the brakesUsing the brakesWARNING In order to run in the brake pads and discs suitably, avoid sudden and sharp brakings during the first 300

5Use of the engine131Use of the engineBreaking-in Today's most modern methods of production afford high precision in the construction and couplin

5132Use of the engineEngine control system (EOBD)The EOBD (European On Board Diagnosis) system fitted on the car conforms with the 98/69/EC (EURO 3) an

5Constant speed control (Cruise Control) (optional)133Constant speed control (Cruise Control) (optional) General informationThe electronic speed contr

5134Constant speed control (Cruise Control) (optional)Storing a speedTurn switch A to the ON position and reach the desired speed of the vehicle in a

5Constant speed control (Cruise Control) (optional)135Reducing a speed saved in the memoryThe speed stored in the memory can be reduced in two ways:–

5136Electronic suspensions (optional)Electronic suspensions (optional)The electronic system managing the vehicle suspensions is the result of the soph

5Electronic suspensions (optional)137Setting selectionThe driver can select, in relation to roadbed, speed, driving style and comfort, one of the two

5138Electronic suspensions (optional)Fault signalsWhen driving the car, if one or more of the electrical components in the system is malfunctioning, a

5Headlights139HeadlightsHeadlight beam aiming (excluding the version with xenon/gas emitting headlights)It is essential that the headlights are adjust

1 14 Identification plates (European version) Identification plates (European version) Chassis marking The vehicle's registration number is punc

5140HeadlightsGas-emitting headlights (optional)The gas-emitting (Xenon) headlights work with an electric arc saturated with Xenon gas under pressure,

5Driving conditions141Driving conditionsBefore your trip Check the following at regular intervals and always before long trips:– tire pressure and con

5142Driving conditionsIn addition to being prohibited by current regulations, it is extremely dangerous to ride inside the luggage compartment or on t

5Driving conditions143Driving at nightThe main guidelines to follow when driving at night are set out below:– Use extra caution: at night, driving con

5144Driving conditionsDriving in the mountainsOn downhill roads, use the engine brake, engaging low gears so as not to overheat the brakes. – Never co

5Pollution control devices145Pollution control devicesEven if the car is fitted with anti-pollution devices, the environment deserves the utmost respec

5146Pollution control devicesOther tips– Do not warm up the engine with the car stopped: in these conditions the engine heats up much more slowly and

5Parking147ParkingEngage the handbrake, engage the 1st gear both uphill and downhill, turn the wheels and switch off the engine (valid for all version

5148TiresTiresTire inflation pressure when cold The tire inflation values, indicated in this manual, are intended for cold tires.The maximum speed tha

5Useful accessories to keep in the car149Snow chainsThe use of snow chains is subject to the regulations in force in each country. Use snow chains of

1 Identification data (European version) summary plate 15 Identification data (European version) summary plate The plate is applied in the engine comp

150Useful accessories to keep in the car

6151In an emergencyEmergency starting 152Toolkit 153If a tire gets a puncture 154If an exterior light goes out 160If an interior light goes out 1

6152Emergency startingEmergency startingIf the MASERATI CODE does not deactivate the engine immobilizer, the warning light CODE is permanently lit, w

6Toolkit153Toolkit The car is equipped with the following tools:– wrench for top emergency closing (manual), located in the rear storage box of the pa

6154If a tire gets a punctureIf a tire gets a puncturePrecautions in the event of a punctureIf a tire is punctured, it can be temporarily repaired usi

6If a tire gets a puncture155Spare wheel (emergency wheel - optional) With the spare wheel fitted, never exceed the maximum speed of 80 Km/h; in fact,

6156If a tire gets a puncture– Open the compressor cover and take out the pipe with the pressure gauge H and the electric wire L with the power plug.–

6If a tire gets a puncture157–Take out the jack from the box and open it partially.– Place the jack near the wheel to be replaced, in one of the indic

6158If a tire gets a puncture– Insert the wrench onto the jack and rotate it until the wheel rises a few centimeters off the ground.– Back off the 5 s

6If a tire gets a puncture159Refitting the standard wheel – Following the procedure described before, lift the car and remove the spare wheel. – Fit t

1 16 Key codes Key codes A CODE CARD is supplied with the keys. This card indicates the following:– the electronic code A to be used for “emergency

6160If an exterior light goes outIf an exterior light goes outWARNING Before replacing a lamp, make sure that the corresponding fuse is in good workin

6If an exterior light goes out161To replace a light bulb:1) Lift the luggage compartment lid.2) Open the covering panel on the light. 3) Rotate the bu

6162If an exterior light goes out3) Remove the bulb holder M turning it in an anti-clockwise direction. 4) Remove and replace the bulb.5) Refit the bul

6If an interior light goes out163If an interior light goes outWARNING Before replacing a lamp, make sure that the corresponding fuse is in good workin

6164If an interior light goes outCourtesy lights (below door)To replace the bulb (12V - 5W all glass):1) Lever it out gently from its ceiling light se

6If a fuse blows165If a fuse blowsReplacing the fusesWhen an electrical device ceases to work, check that the corresponding fuse is sound.A-Sound fuse

6166If a fuse blowsFuses and relays under the dashboard, on the right hand sideTo gain access to the fuses/relays it is necessary to remove the mat, l

6If a fuse blows167Relays under the dashboard Fuses under the dashboard Posit. Type FunctionA Micro 20A Driver’s seat heatingB Micro 20A Passenger’s s

6168If a fuse blows 8 15A Pale blue +87 main relay for Lambda sensor, air flow meter etc. 9 15A Pale blue +87 main relay for injectors, coils10 7.5A

6If a fuse blows169 29 10A RedCeiling lights, ceiling light timer, (electronic) seats , luggage compartment and fuel flap opening controls 30 10A

1 Electronic anti-theft device code 17 Electronic anti-theft device code Rolling Code Each time the radio operated control is used, the code changes.K

6170If a fuse blowsFuses/relays in the engine compartmentThe fuses/relays in the engine compartment, are located on the right-hand side and on the rea

6If a fuse blows171To gain access to the fuses on the engine compartment rear panel, remove the rear covering, backing off the fastening screws.WARNIN

6172If a fuse blowsRelay/fuse box units in the luggage compartmentTo gain access to the fuses/relays, open the covering panel L, fixed with a Velcro st

6If a fuse blows173Luggage compartment relaysPosit. Type FunctionA Micro 30A Luggage compartment lid opening alarmB Micro 30A DefrostingC Micro Fuel p

6174If a fuse blowsLuggage compartment fusesPosit. Amp. Color System/Component1 –– Not used2 20A Yellow Fuel pumps (rear)3 7.5A Brown Mirror defroster

6If the battery is flat175If the battery is flatFirst of all, you are advised to carefully read the Chapter “Maintenance”, where a specific section ill

6176If you have to jack up the carIf you have to jack up the carUsing the jackSee the section “If a tire gets a puncture”, in this chapter.The jack ca

6If you have to tow the car177If you have to tow the carThe car is fitted with a front emergency towing hook.The towing hook is to be found in the tool

6178In the event of an accidentIn the event of an accidentIt is important always to stay calm.– If you are not directly involved, stop at a distance o

7179Capacities and technical specificationsFuel 180Engine oil 180Capacities: quantities and specifications of the products to be used 181Fuel cons

18 Electronic anti-theft device code

7180FuelFuelOnly use unleaded premium fuel with high octane number (R.O.N.) - no less than 95.Tank capacity: about 88 liters, including a reserve of a

7Capacities: quantities and specifications of the products to be used181Capacities: quantities and specifications of the products to be used Recommend

7182Capacities: quantities and specifications of the products to be usedParts to be refilled Quantity Product specificationsHydraulic servo steering 1

7Fuel consumption183Fuel consumptionIThe fuel consumption values shown in the following table were established based on homologation tests prescribed

7184CO2 exhaust emissionsCO2 exhaust emissionsThe CO2 exhaust emissions shown in the following table refer to a combined cycle consumption.CO2 emissio

7Technical specifications185Technical specificationsEngineGeneralType code M138Cycle OttoCylinder number and position 8 - 90° VNumber of valves per cy

7186Technical specificationsLubrication system The engine lubrication system is of the dry sump type with scavenge and delivery pumps aligned with the

7Technical specifications187The “Cambiocorsa" gearbox has therefore the purpose of relieving the driver from bothering and straining aspects of m

7188Technical specificationsDifferentialThe ratios are:BrakesService and emergency brakesDisc-type, on four wheels, self-ventilating.Two diagonally op

7Technical specifications189SteeringRack and pinion hydraulic steering, with pump driven by the drive shaft and reservoir. Articulated steering column

2 19 Active and passive safety Seat belts 20Safe transport of children 24Front and side airbags 30MSP System 37ABS and EBD systems 38ASR system

7190Technical specificationsSnow chainsMaximum radial protrusion permitted over the tire profile: 9 mm.WARNING Snow chains must be fitted only on the re

7Technical specifications191Dimensions963 244043039001525130515381822Trunk volume (VDA standard): approx. 340 dm3 including approx. 60 dm3 for spare w

7192Tire pressureTire pressureTire inflation pressure when cold (bar). When the tire is warm the, tire pressure should be +0.3 bar compared to the spec

8193MaintenanceScheduled Maintenance 194Additional checks 198Level checks 199Air filters 204Anti-dust/anti-pollen filter 204Battery 205Electroni

8194Scheduled MaintenanceScheduled MaintenanceCorrect maintenance is clearly the best way to maintain car performance and safety features, ensure resp

8Scheduled Maintenance195Main operations to be performed at the specified mileageMain operations Kilometres covered (in thousands)M

8196Scheduled MaintenanceEngine coolant level IIIIIIIIIReplace every 2 yearsBrake/clutch fluid level (drain if necessary) IIIIIIIIIReplace every yearBr

8Scheduled Maintenance197All the operations marked with and asterisk (*) are not compulsory but rather recommended, in the event that the vehicle is

8198Additional checksAdditional checksEvery 500 km (300 miles) or before long journeys, check and if necessary restore:– engine coolant level– windshi

8Level checks199Level checks1) Engine oil2) Engine coolant3) Windshield washer fluid4) Brake fluid and clutch hydraulic control5) Power steering fluid321

2 Dear Customer, We thank you for having chosen a MASERATI. This vehicle is the end result of the MASERATI tradition and experience in the design and

2 20 Seat belts Seat belts The vehicle is equipped with seat belts with automatic retractor for maximum freedom of movement. The seat belts are equip

8200Level checksEngine compartment panelsTo check and top up the engine oil and coolant level, remove the right-hand covering panel A of the engine co

8Level checks201If the oil level is near or even below the MIN reference mark, top up with oil pouring it through the filler cap D until reaching the M

8202Level checksEngine coolantWhen the engine is very hot, do not remove the cap from the pan: risk of burns!To gain access to the pan, remove the rig

8Level checks203With the oil hot the level may also exceed the MAX notch.If necessary, top up with fluid making sure that it has the same characteristi

8204Air filtersAir filtersTo replace the air filters, please contact the Maserati Service Network.WARNING Always replace both filters at the same time.A

8Battery205BatteryThe battery fitted is of the “low maintenance” type, and is located on the right side of the luggage compartment.To gain access to th

8206BatteryUseful hints for extending the life of the batteryWhen parking the car, make sure that the doors, trunk, hood and flaps are properly closed.

8Electronic Control Units207Electronic Control UnitsNo special precautions are required for the normal use of the car.In case of repairs to the electr

8208Wheels and tiresWheels and tiresTo obtain the best performances and the longest mileage from the tires, comply with the following precautions duri

8Wheels and tires209Have the old tires inspected by an experienced tire fitter, to make sure they can still be used safely. If the same tire has been o

2 Seat belts 21 Load limiting devices To increase the passive safety, the seat belt retractors are equipped with load limiting device which makes it

8210Windshield wiperWindshield wiperClean the rubber parts regularly using the appropriate products.Change the blades if the edge of the rubber is def

8Air conditioner211Air conditionerDuring the winter, the air conditioning system should be operated at least once a month for about 10 minutes.Before

8212BodyworkNormal paint maintenance consists in washing, the frequency of which depends on the conditions of use and of the environment. For example,

8Interiors213In some cases it may be necessary to wash the car repeatedly. Let the car dry in the shadow, avoiding to expose it directly to the sun.WA

8214If the car is laid up for long periodsBriar partsRemove any dirt with a deerskin leather or damp cloth.WARNING Do not use alcohol, gasoline or sol

8If the car is laid up for long periods215The tire pressure must be brought back to the prescribed value before using the vehicle again.– Do not drain

8216Battery master switchBattery master switchIf the car is not used for long periods of time, we advise to disconnect the battery using the switch fo

8RF remote control: Ministerial homologation217Re-connecting the battery– Open the luggage compartment with the key.– Connect the battery.– Release th

218RF remote control: Ministerial homologation

9Contents219Contents

2 22 Seat belts General warnings regarding the seat belts The driver is obliged by law to respect and enforce the provisions of local legislation rega

9220ContentsHistorical Background 4Introduction 6Consulting the Manual 6Abbreviations 6Updating 6Service 7“Cambiocorsa" gearbox 7Symbols

9Contents22127 – Indicator for "Cambiocorsa" gear engaged / parking lights on 6028 – External temperature gauge 6029 – Outside temperature

9222ContentsSound system 108Diversity system 109High output HI-FI system (optional) 109Air conditioning and heating system 110Upper dashboard outl

9Contents223In an emergency 151Emergency starting 152Toolkit 153If a tire gets a puncture 154Precautions in the event of a puncture 154Spare whee

9224ContentsBattery 205Useful hints for extending the life of the battery 206Electronic Control Units 207Spark plugs 207Wheels and tires 208How t

225Details to be recordedDetails to be recordedOwner Number plateRegistration no.Address Engine identification no.Paint identification no.Code number of

All the information contained in this manual is of a purelyindicative nature since MASERATI car versions and modelscan be modified for either legal or

2 Seat belts 23Do not carry children on a passenger’s lap using only one seat for both of them.If the seat belt has been subjected to strong mechanica

2 24 Safe transport of children Safe transport of children For the best protection in the event of a collision, all the vehicle's occupants must

2 Safe transport of children 25The structure of a child's body is completely different from adult's or a teenager's (who the seat belts

2 26 Safe transport of children Backwards-mounting child seats must not be used on front passenger seats equipped with active airbags, as these could

2 Safe transport of children 27 Group 0 Children weighing up to 10 kg must be transported facing to the rear on a rocker-style child seat, which provi

2 28Safe transport of childrenGroup 2Children weighing over 15 kg must be secured directly by the vehicle seat belt. The child seats have the sole fu

2Safe transport of children29Do not allow the child to assume incorrect positions or undo the seat belt /child seat safety harness during travel.Do no

3

230Front and side airbagsFront and side airbags2111 3 4 6 8105 7 9

2Front and side airbags31The vehicle is equipped with 4 airbags (2 frontal and 2 side) and electronically-operated pretensioners. The system component

232Front and side airbagsIn the event of a collision, anyone not wearing a seat belt will be thrown forward and will come into contact with the bag be

2Front and side airbags33Manual passenger side airbag de-activation (European models only)If a child is to be transported in the passenger seat, alway

234Front and side airbagsSide airbags (side bags)The side airbags improve occupant protection in case of moderate to severe lateral collision.They con

2Front and side airbags35If the warning light switches on when the vehicle is running (indicating a fault), contact the Maserati Service Network in

236Front and side airbagsDrive with both hands on the steering wheel so that if the airbag inflates it can do so freely without encountering obstacles

2MSP System37MSP SystemThe vehicle is equipped with an MSP (Maserati Stability Program) yaw prevention monitoring system encompassing all of the vehic

238ABS and EBD systemsABS and EBD systems The vehicle is equipped with ABS (Antilock-Blocking System) and EBD (Electronic Brakeforce Distribution) sy

2ABS and EBD systems39If only the > warning light switches on while the engine is running, this normally indicates a malfunction in the ABS only.

4 Historical Background Historical Background 1914 "Alfieri Maserati Garage Workshop" begins its activity in Bologna. 1926 Targa Florio, Typ

240ASR system (electronic anti-skid device)ASR system (electronic anti-skid device)The ASR system prevents the driving wheels skidding during accelera

2Parking sensors (optional)41Parking sensors (optional)During parking maneuvers, the parking sensors provide the driver with information on the distan

242Parking sensors (optional)WARNING When cleaning the sensors, take special care not to scratch or damage them; therefore, do not use dry, rough or h

2Parking sensors (optional)43Fault signalsThe system's ECU runs all the checks on the components every time the reverse gear is engaged. A parkin

244Fire extinguisher (optional)Fire extinguisher (optional)A portable fire extinguisher is located on the passenger compartment floor for immediate acce

2Fuel cut-off inertia switch45Fuel cut-off inertia switch The vehicle is equipped with a safety switch which intervenes in the event of a collision, c

46Fuel cut-off inertia switch

347Instruments and controlsDashboard (version with "Cambiocorsa" gearbox) 48Dashboard (version with manual gearbox) 50Instrument panel 52

348Dashboard (version with "Cambiocorsa" gearbox)Dashboard (version with "Cambiocorsa" gearbox)1 2 3 4 5 6 7 830 29 28 27 19 2635

3Dashboard (version with "Cambiocorsa" gearbox)491) Instrument panel 2) Lower gear activation lever DOWN3) Interior temperature sensor4) Dri

5 Historical Background 1976 The new Quattroporte, designed by Giugiaro, is introduced as a high profile car and will be used even by the President of

350Dashboard (version with manual gearbox)Dashboard (version with manual gearbox)1 2 3 4 5 626 25 24 23 22 21 2031 3028 32 29277 8 9 10 11 12 1312 131

3Dashboard (version with manual gearbox)511) Instrument panel 2) Interior temperature sensor3) Driver’s airbag4) Windshield/headlight wiper/washer con

352Instrument panelInstrument panel31220194 5 6 7 8 9 1031 30 29 28232426 252732 22 2111 12 13 14 15 16 17 18

3Instrument panel531) Oil pressure gauge and low pressure warning light2) Coolant thermometer and high temperature warning light3) Seat heating warnin

354Indicators and warning lightsIndicators and warning lightsSeat heating (optional)Indicates that the heating device of one or both front seats is tu

3Indicators and warning lights55Engine control system failure (EOBD)Under normal conditions, the warning light should switch on when the ignition key

356Indicators and warning lightsFront brake pads worn/ brake fluid lowIt switches on when the front brake pads reach the wear limit or the brake fluid

3Instruments and indicators57Instruments and indicators1 – Oil pressure gaugeIt indicates the engine oil pressure. In normal operation, the needle mus

358Instruments and indicators19 – VoltmeterIt indicates the battery voltage and the consequent normal operation of the charging system. With the batte

3Instruments and indicators5923 – Multi-function displayMSP Switches on when the MSP system is activated.Indicates deactivation or failure of the MSP

6 Introduction Introduction Consulting the Manual To facilitate reading and rapid use, the topics are subdivided into SECTIONS and CHAPTERS.The import

360Instruments and indicators27 – Indicator for "Cambiocorsa" gear engaged / parking lights onWhen the ignition key is turned to the MAR pos

3Trip recorder reset button61Trip recorder reset buttonPress button A to set the trip recorder to zero.Instrument panel dimmer switchTurn button B, wi

362Controls and interior equipmentControls and interior equipmentHazard warning lightsPress button A to turn on the hazard warning lights. Their opera

3Controls and interior equipment63Opening the luggage compartmentPress pushbutton E (located inside the glove compartment) to open the trunk lid.Opera

364Controls and interior equipmentMSP systemThe MSP system is automatically activated when starting the engine.It is possible to disconnect or reconne

3Controls and interior equipment65Clock Press pushbutton N to set the clock:slight pressure = slow adjustmentprolonged pressure = fast adjustment.The

366Controls and interior equipmentAshtray and cigarette lighterThey are found on the central console under a cover. Press the rear part to open the co

3Controls and interior equipment67Glove compartmentIt is found in the rear side of the central console. For access, lift the lid which is pressed shut

368Controls and interior equipmentCoat hook This is positioned on the rear side of the passenger seat back, at the base of the headrest.

469Before you driveDoors 70Engine compartment lid 72Luggage compartment 73Fuel tank flap 74Keys 75Ignition switch 78Electronic anti-theft device

7 Introduction Service The information contained in this manual is limited to those instructions and indications that are strictly required for the us

470DoorsDoorsOpening doors from the outsideSwitch off the anti-theft alarm and the centralized door locking by the radio operated control (see paragra

4Doors71Pressing the window button on the driver side B with the key in the MAR position operates the window in automatic mode: the window is closed w

472Engine compartment lidEngine compartment lidTo open the engine compartment lid: pull lever A located on the lower left hand side of the dashboard.W

4Luggage compartment73Luggage compartmentThe luggage compartment lid can be opened from the inside or outside of the car. The button A to open it from

474Fuel tank flapFuel tank flapThe fuel tank flap is found on the right-hand rear side of the car. To open the flap, press pushbutton A which is located

4Keys75KeysThe Maserati CODE system In order to increase protection against attempts at theft, the car is equipped with an electronic engine immobili

476KeysDriving with the ignition key on MAR:1) If the warning light CODE switches on, it means that the system is carrying out a self-diagnosis check

4Keys77Emergency startingThe Maserati CODE is unable to deactivate the engine immobilizer, the warning light CODE remains on, whereas the warning li

478Ignition switchIgnition switchThe starter switch can turn in 4 positions:STOP - Engine off, engine immobilizer and steering wheel lock activated, c

4Electronic anti-theft device (optional)79Electronic anti-theft device (optional)The electronic anti-theft device carries out the following functions:

8 Symbols Symbols There are specific colored plates on or near some of the components on your MASERATI. The related symbols are important warnings that

480Electronic anti-theft device (optional)Should direction indicators be flashing 8 times when you activate the alarm system, this means that one of th

4Electronic anti-theft device (optional)81Alarm memoryShould the red led B on the instrument panel be flashing when you deactivate the alarm system, th

482Electronic anti-theft device (optional)Replacing radio control batteries If pressing one of the two key buttons, A or B, the related function (acti

4Seats83Seats Only adjust the seat when the car is stationary. You could lose control of the car while driving. Moving the seat could distract you or

484SeatsSeat heating (optional)To turn on the seat heating option, press the respective pushbutton C for a few seconds. Seat heating is independent: y

4Seats85WARNING To stop the seat, press one of the following pushbuttons "M", "1" or "2", or one of the adjustment contr

486Rear-view mirrorsRear-view mirrorsExternal rear-view mirrorsThey can be adjusted electrically (with the ignition key in the MAR position) and they

4Rear-view mirrors87Internal rear-view mirrorAdjustable, with anti-glare position.Move the lever D under the mirror to obtain the desired position (no

488Steering wheelSteering wheelThe steering wheel can be adjusted for height and depth.– Move lever A to position 1.– Make the steering wheel adjustme

4External lights and direction indicators89External lights and direction indicatorsThe external lights and direction indicators switch on only with th

9 Symbols Warning symbols Catalytic muffler Do not park or stop over flammable surfaces. Refer to section: “Pollution control devices”. Hydraulic steer

490External lights and direction indicatorsParking lightsThe parking lights work only with the ignition key in the STOP or ACC positions, or with the

4Windshield wipers and headlight washers (optional)91Windshield wipers and headlight washers (optional)The windshield wiper and washer work only with

492TopHeadlight washers (optional)The headlight washers are activated automatically when the windshield washer is started and the external lights are

4Top93When operating the top, make sure that the space available is sufficient for safe performance of the procedure and that there are no objects in t

494TopDuring the entire top opening or closing procedure, the † light is flashing on the multifunction display.Press the front end of button A on the c

4Top95If the failure occurs while opening the top, do not attempt to open it manually - contact the Maserati Service Network.If the failure occurs whe

496TopTop closure– Remove the pressure-fitted cap which plugs hole D behind the right-hand seat and use the screwdriver to unfasten the hydraulic unit

4Top97– Lift the rear part G of the top and lower the top covering until the hooks H are resting on their respective locks.– While keeping the rear pa

498Maserati Info CentreMaserati Info Centre The car is equipped with the Maserati Info Centre infotelematic system that includes the radio set with CD

4Maserati Info Centre99ControlsSome controls have multiple functions, depending on the system current operating conditions. In some cases, the activat